27
“Let me passאֶעְבְּרָהthrough your land.בְאַרְצֶךָBy the road,בַּדֶּרֶךְby the roadבַּדֶּרֶךְI will go;אֵלֵךְI will notלֹאturn asideאָסוּרto the rightיָמִיןor to the left.וּשְׂמֹאול
Deuteronomy 2:27
Study it in the app““Let me pass through your land. By the road, by the road I will go; I will not turn aside to the right or to the left.”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 2:27, word by word
- “Let me passאֶעְבְּרָהebra
pass
To get over a river, or go through a land.
Where else “ebra” appears- through your landאַרְצֶartse
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “artse” appears- By the roadדֶּרֶךְderech
road
The track or route by which one goes from one place to another.
Where else “derech” appears- I will goאֵלֵךְelech
go
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “elech” appears- turn asideאָסוּרasur
turn aside
To leave the road, go away.
Where else “asur” appears- to the rightיָמִיןyamin
right side
The right side.
Where else “yamin” appears- or to the leftשְׂמֹאולsemovl
left
The side of the hand that is not the right.
Where else “semovl” appears
The context
26So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
27 · This verse (above)
28Food for silver you will sell me, and I will eat; and water for silver you will give me, and I will drink. Only let me pass through on foot,