Foodאֹכֶלfor silverבַּכֶּסֶףyou will sell me,תַּשְׁבִּרֵנִיand I will eat;וְאָכַלְתִּיand waterוּמַיִםfor silverבַּכֶּסֶףyou will giveתִּתֶּןme,לִיand I will drink.וְשָׁתִיתִיOnlyרַקlet me pass throughאֶעְבְּרָהon foot,בְרַגְלָי
Deuteronomy 2:28
Study it in the app“Food for silver you will sell me, and I will eat; and water for silver you will give me, and I will drink. Only let me pass through on foot,”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 2:28, word by word
- Foodאֹכֶלochel
food
Food, provisions.
Where else “ochel” appears- for silverכֶּסֶףkesef
silver
A white, valuable metal, the one most used after gold.
Where else “kesef” appears- you will sell meתַּשְׁבִּרֵtashbire
sell grain
To give wheat or barley to others in return for money.
Where else “tashbire” appears- and I will eatאָכַלְתִּיachalti
eat
To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.
Where else “achalti” appears- and waterמַיִםmayim
water
Water: for drinking, of rivers or seas.
Where else “mayim” appears- you will giveתִּתֶּןtiten
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “titen” appears- and I will drinkשָׁתִיתִיshatiti
drink
Drink.
Where else “shatiti” appears- let me pass throughאֶעְבְּרָהebra
pass
To get over a river, or go through a land.
Where else “ebra” appears- on footרַגְלָragla
foot
The part of the body that supports and makes one walk.
Where else “ragla” appears
The context
27“Let me pass through your land. By the road, by the road I will go; I will not turn aside to the right or to the left.
28 · This verse (above)
29just as the sons of Esau who live in Seir and the Moabites who live in Ar did for me, until I cross the Jordan into the land that YHWH our Elohim is giving us.”