then you shall bring outוְהוֹצֵאתֶםbothאֶת שְׁנֵיof themהֶםtoאֶלthe gateשַׁעַרof thatהַהִואcityהָעִירand stoneוּסְקַלְתֶּםthemאֹתָםwith stonesבָּאֲבָנִיםso that they die:וָמֵתוּthe young womanאֶת הַנַּעֲרָהbecauseעַל דְּבַר אֲשֶׁרshe did notלֹאcry outצָעֲקָהin the city,בָעִירand the manוְאֶת הָאִישׁbecauseעַל דְּבַר אֲשֶׁרhe humiliatedעִנָּהhis neighbor’sרֵעֵהוּwife.אֶת אֵשֶׁתSo you shall removeוּבִעַרְתָּthe evilהָרָעfrom among you.מִקִּרְבֶּךָ
Deuteronomy 22:24
Study it in the app“then you shall bring out both of them to the gate of that city and stone them with stones so that they die: the young woman because she did not cry out in the city, and the man because he humiliated his neighbor’s wife. So you shall remove the evil from among you.”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 22:24, word by word
- then you shall bring outהוֹצֵאתֶםhotsetem
bring out
To lead someone out: "I led you out of Egypt".
Where else “hotsetem” appears- bothשְׁנֵיshene
both
The two together, both of them.
Where else “shene” appears- the gateשַׁעַרshaar
gate
The entrance of a city or house, with doors that close.
Where else “shaar” appears- cityעִירir
city
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “ir” appears- and stoneסְקַלְתֶּםsekaltem
stone
To pelt someone with rocks, or kill them so.
Where else “sekaltem” appears- with stonesאֲבָנִיםavanim
stone
A piece of rock, large or small, used for building, marking or throwing.
Where else “avanim” appears- so that they dieמֵתוּmetu
die
To cease living; also, one who has ceased living.
Where else “metu” appears- the young womanנַּעֲרָהnaara
girl
An unmarried female of marrying age.
Where else “naara” appears- becauseדְּבַרdevar
thing
A matter, a thing; with "not", nothing.
Where else “devar” appears- cry outצָעֲקָהtsaaka
cry out
To shout for help or justice.
Where else “tsaaka” appears- and the manאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- he humiliatedעִנָּהina
humble
To humble, or humble oneself; to fast.
Where else “ina” appears- his neighbor’sרֵעֵree
neighbor
The person living near, anyone one deals with.
Where else “ree” appears- wifeאֵשֶׁתeshet
wife
Literally "his woman": the one married to him.
Where else “eshet” appears- So you shall removeבִעַרְתָּviarta
sweep away
To wipe out completely: "purge the evil".
Where else “viarta” appears- the evilרָעra
evil
What is evil, the opposite of good.
Where else “ra” appears- from among youקִּרְבֶּkirbe
midst
In the midst of: "among the people".
Where else “kirbe” appears
The context
23If there is a young woman, a virgin, engaged to a man, and a man finds her in the city and lies with her,
24 · This verse (above)
25But if in the field the man finds the young woman who is engaged, and the man seizes her and lies with her, then only the man who lay with her shall die.