4
You shall notלֹאseeתִרְאֶהyour brother’sאָחִיךָdonkeyאֶת חֲמוֹרorאוֹhis oxשׁוֹרוֹfallenנֹפְלִיםon the roadבַּדֶּרֶךְand ignoreוְהִתְעַלַּמְתָּthem;מֵהֶםyou shall surely lift them upהָקֵם תָּקִיםwith him.עִמּוֹ
Deuteronomy 22:4
Study it in the app“You shall not see your brother’s donkey or his ox fallen on the road and ignore them; you shall surely lift them up with him.”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 22:4, word by word
- seeתִרְאֶהtire
see
To see with one's eyes.
Where else “tire” appears- your brother’sאָחִיachi
brother
A son of the same father or the same mother.
Where else “achi” appears- donkeyחֲמוֹרchamor
donkey
Donkey, male donkey.
Where else “chamor” appears- his oxשׁוֹרshor
ox, bull
Ox or bull: a head of cattle.
Where else “shor” appears- fallenנֹפְלִיםnoflim
fall
To fall to the ground, or for a city to fall.
Where else “noflim” appears- on the roadדֶּרֶךְderech
road
The track or route by which one goes from one place to another.
Where else “derech” appears- and ignoreהִתְעַלַּמְתָּhitalamta
ignore
To turn the eyes away; to look the other way when something must be done.
Where else “hitalamta” appears- you shall surely lift them upהָקֵםhakem
rise
To go from sitting or lying to standing, or to set out.
Where else “hakem” appears
The context
3And so you shall do with his donkey, and so you shall do with his garment, and so you shall do with any lost thing of your brother that is lost by him and you find; you may not ignore it.
4 · This verse (above)
5A man’s article shall not be on a woman, and a man shall not put on a woman’s garment, for an abomination to YHWH your Elohim is everyone who does these things.