Deuteronomy 22:6

“If you happen to come upon a bird’s nest before you on the road, in any tree or on the ground, with young or eggs, and the mother sitting on the young or on the eggs, you shall not take the mother with the young.”

Deuteronomy 22:6 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

The law asks to let the mother bird go when taking the youngCreation

With the Hebrew beneath

6

Deuteronomy 22:6, word by word

you happen to come uponיִקָּרֵאyikare

befall

For an event, good or bad, to befall someone without his seeking it.

Where else “yikare” appears
a bird’sצִפּוֹרtsipor

bird

Bird, small bird.

Where else “tsipor” appears
nestקַןkan

nest

The place where a bird lays its eggs and raises its young.

Where else “kan” appears
before youפָנֶיfane

before

Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.

Where else “fane” appears
on the roadדֶּרֶךְderech

road

The track or route by which one goes from one place to another.

Where else “derech” appears
treeעֵץets

tree

A tall plant with trunk and branches, giving fruit, shade or timber.

Where else “ets” appears
the groundאָרֶץarets

ground

What is underfoot: bowing down to touch it.

Where else “arets” appears
with youngאֶפְרֹחִיםefrochim

young bird

Young bird: the offspring of a bird.

Where else “efrochim” appears
eggsבֵיצִיםvetsim

egg

Egg.

Where else “vetsim” appears
and the motherאֵםem

mother

The woman who gives birth to and raises her children, and who is owed honor.

Where else “em” appears
sittingרֹבֶצֶתrovetset

lie down, crouch

Lie down, crouch, like an animal at rest or lying in wait.

Where else “rovetset” appears
takeתִקַּחtikach

take

To grasp something in the hand to carry or use it.

Where else “tikach” appears
the youngבָּנִיםbanim

young

An animal's offspring, its little one.

Where else “banim” appears

The context

5A man’s article shall not be on a woman, and a man shall not put on a woman’s garment, for an abomination to YHWH your Elohim is everyone who does these things.

6 · This verse (above)

7You shall surely send away the mother, and the young you may take for yourself, so that it may go well with you and you may prolong your days.

Read all of Deuteronomy 22

How to use it