11
You shall standתַּעֲמֹדoutside,בַּחוּץand the manוְהָאִישׁto whomאֲשֶׁר בוֹyouאַתָּהare lendingנֹשֶׁהshall bringיוֹצִיאthe pledgeהַעֲבוֹטoutsideהַחוּצָהto you.אֵלֶיךָ
Deuteronomy 24:11
Study it in the app“You shall stand outside, and the man to whom you are lending shall bring the pledge outside to you.”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 24:11, word by word
- You shall standתַּעֲמֹדtaamod
stand
To be on one's feet, firm in a place, or to rise up to act.
Where else “taamod” appears- outsideחוּץchuts
outside
What lies outside the house, the city or the camp.
Where else “chuts” appears- and the manאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- are lendingנֹשֶׁהnoshe
lend; creditor
Lend; one who lends and presses for payment, a creditor.
Where else “noshe” appears- shall bringיוֹצִיאyotsi
bring out
To lead someone out: "I led you out of Egypt".
Where else “yotsi” appears- the pledgeעֲבוֹטavot
pledge
Pledge: an object left as a guarantee for a loan.
Where else “avot” appears
The context
10When you lend your neighbor a loan of any kind, you shall not go into his house to take his pledge.
11 · This verse (above)
12And if he is a poor man, you shall not sleep with his pledge.