10
Whenכִּיyou lendתַשֶּׁהyour neighborבְרֵעֲךָa loanמַשַּׁאתof any kind,מְאוּמָהyou shall notלֹאgoתָבֹאintoאֶלhis houseבֵּיתוֹto takeלַעֲבֹטhis pledge.עֲבֹטוֹ
Deuteronomy 24:10
Study it in the app“When you lend your neighbor a loan of any kind, you shall not go into his house to take his pledge.”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 24:10, word by word
- you lendתַשֶּׁהtashe
lend; creditor
Lend; one who lends and presses for payment, a creditor.
Where else “tashe” appears- your neighborרֵעֲrea
neighbor
The person living near, anyone one deals with.
Where else “rea” appears- a loanמַשַּׁאתmashat
loan
Loan.
Where else “mashat” appears- of any kindמְאוּמָהmeuma
anything
Something, anything; with "not", nothing.
Where else “meuma” appears- goתָבֹאtavo
enter
To go into a place.
Where else “tavo” appears- his houseבֵּיתbet
house
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “bet” appears- to takeעֲבֹטavot
lend
To give or receive something with a promise to return it, sometimes leaving a pledge as security.
Where else “avot” appears- his pledgeעֲבֹטavot
pledge
Pledge: an object left as a guarantee for a loan.
Where else “avot” appears
The context
9Remember what YHWH your Elohim did to Miriam on the way when you came out of Egypt.
10 · This verse (above)
11You shall stand outside, and the man to whom you are lending shall bring the pledge outside to you.