Study it in the app“and to set you high above all the nations that he has made, for praise and for renown and for beauty, and that you will be a holy people to YHWH your Elohim, as he has spoken.”
and to set youוּלְתִתְּךָhighעֶלְיוֹןaboveעַלallכָּלthe nationsהַגּוֹיִםthatאֲשֶׁרhe has made,עָשָׂהfor praiseלִתְהִלָּהand for renownוּלְשֵׁםand for beauty,וּלְתִפְאָרֶתand that you will beוְלִהְיֹתְךָa holyקָדֹשׁpeopleעַםto YHWHלַיהוָהyour Elohim,אֱלֹהֶיךָasכַּאֲשֶׁרhe has spoken.דִּבֵּר
put
To place something somewhere.
Where else “tit” appearsMost High, Elyon
"Elyon": the highest, the Most High. It is a title of God: there is no one above him. As an adjective, upper, high.
Where else “elyon” appearsGentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appearsmake
To build or create something.
Where else “asa” appearspraise
Praise; deeds worthy of praise; a song of praise.
Where else “tehila” appearsrenown
Fame, good name.
Where else “shem” appearsbeauty
Beauty and splendor seen in something or someone.
Where else “tifaret” appearsbe
To be: "I will be their Elohim".
Where else “heyot” appearsholy
Set apart for God, distinct from the common.
Where else “kadosh” appearsAmmi
Israel, YHWH's people: "my people".
Where else “am” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yhva” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearsspeak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “diber” appears18And YHWH has declared you today to be his people, his special treasure, as he told you, and that you are to keep all his commandments,
19 · This verse (above)
