Study it in the app“And Moses and the Levitical priests spoke to all Israel, saying, “Be silent and listen, Israel: this day you have become a people for YHWH your Elohim.”
And Mosesוַ מֹשֶׁהand the Leviticalוְ הַלְוִיִּםpriestsהַכֹּהֲנִיםspokeיְדַבֵּרtoאֶלallכָּלIsrael,יִשְׂרָאֵלsaying,לֵאמֹר“Be silentהַסְכֵּתand listen,וּשְׁמַעIsrael:יִשְׂרָאֵלthisהַזֶּהdayהַיּוֹםyou have becomeנִהְיֵיתָa peopleלְעָםfor YHWHלַיהוָהyour Elohim.אֱלֹהֶיךָ
Moses
Moses, the man God called to bring Israel out of Egypt and through whom he gave the Law. His name sounds like "draw out" (Exodus 2:10).
Where else “moshe” appearsLevite
Levite: of the tribe of Levi.
Where else “leviyim” appearspriest
One who serves in the sanctuary and offers for the people.
Where else “kohanim” appearsspeak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “yedaber” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “mor” appearsbe silent
Be silent in order to pay attention.
Where else “hasket” appearslisten
To pay close attention, or heed a plea.
Where else “shema” appearstoday
This very day in which one speaks, the present moment.
Where else “yom” appearsbecome
To turn into something new, or fall upon someone.
Where else “nihyeta” appearscrowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yhva” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appears8And you shall write on the stones all the words of this instruction very plainly.”
9 · This verse (above)
10So you shall listen to the voice of YHWH your Elohim and do his commandments and his statutes, which I am commanding you today.”
