10
And allוְ כָּלthe peoplesעַמֵּיof the earthהָאָרֶץwill seeרָאוּthatכִּיthe nameשֵׁםof YHWHיְהוָהis calledנִקְרָאover you,עָלֶיךָand they will be afraidוְיָרְאוּof you.מִמֶּךָּ
Deuteronomy 28:10
Study it in the app“And all the peoples of the earth will see that the name of YHWH is called over you, and they will be afraid of you.”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 28:10, word by word
- the peoplesעַמֵּיame
people
A group of people united by family, land and customs: a nation.
Where else “ame” appears- of the earthאָרֶץarets
earth
The whole world, everything under the sky.
Where else “arets” appears- will seeרָאוּrau
realize
To realize: "he saw that it was good".
Where else “rau” appears- the nameשֵׁםshem
name of YHWH
YHWH's name: himself, as he makes himself known.
Where else “shem” appears- of YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- is calledנִקְרָאnikra
name
To give someone a name.
Where else “nikra” appears- and they will be afraidיָרְאוּyaru
fear
To feel fear before danger or before someone stronger.
Where else “yaru” appears
The context
9YHWH will establish you for himself as a holy people, as he has sworn to you, if you keep the commandments of YHWH your Elohim and walk in his ways.
10 · This verse (above)
11And YHWH will make you abound in good things, in the fruit of your womb and in the fruit of your livestock and in the fruit of your ground, on the land that YHWH swore to your fathers to give you.