You will become engaged toתְאָרֵשׂa woman,אִשָּׁהand anotherוְ אַחֵרmanאִישׁwill lie with her;יִשְׁכָּבֶנָּהyou will buildתִּבְנֶהa house,בַּיִתand you will notוְלֹאliveתֵשֵׁבin it;בּוֹyou will plantתִּטַּעa vineyard,כֶּרֶםand you will notוְלֹאbegin to use it.תְחַלְּלֶּנּוּ
Deuteronomy 28:30
Study it in the app“You will become engaged to a woman, and another man will lie with her; you will build a house, and you will not live in it; you will plant a vineyard, and you will not begin to use it.”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 28:30, word by word
- You will become engaged toתְאָרֵשׂteares
betroth
Betroth: a firm agreement made before the wedding.
Where else “teares” appears- a womanאִשָּׁהisha
wife
Literally "his woman": the one married to him.
Where else “isha” appears- and anotherאַחֵרacher
other
Other, another; next.
Where else “acher” appears- manאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- will lie with herיִשְׁכָּבֶyishkave
lie with
To lie with someone, have relations.
Where else “yishkave” appears- you will buildתִּבְנֶהtivne
build
To raise a house, a city or an altar, setting stone on stone.
Where else “tivne” appears- a houseבַּיִתbayit
house
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “bayit” appears- liveתֵשֵׁבteshev
dwell
To make one's home in a place.
Where else “teshev” appears- you will plantתִּטַּעtita
plant
Plant; set firmly.
Where else “tita” appears- a vineyardכֶּרֶםkerem
vineyard
Vineyard.
Where else “kerem” appears- begin to use itתְחַלְּלֶּtechalle
begin
To start doing something.
Where else “techalle” appears
The context
29And you will be groping at noon, as the blind man gropes in the darkness, and you will not prosper your ways; and you will be only oppressed and robbed all the days, and there will be no one to save you.
30 · This verse (above)
31Your ox will be slaughtered before your eyes, and you will not eat of it; your donkey will be robbed from before you, and it will not return to you; your sheep will be given to your enemies, and you will have no one to save you.