Your oxשׁוֹרְךָwill be slaughteredטָבוּחַbefore your eyes,לְעֵינֶיךָand you will notוְלֹאeatתֹאכַלof it;מִמֶּנּוּyour donkeyחֲמֹרְךָwill be robbedגָּזוּלfrom before you,מִלְּפָנֶיךָand it will notוְלֹאreturnיָשׁוּבto you;לָךְyour sheepצֹאנְךָwill be givenנְתֻנוֹתto your enemies,לְאֹיְבֶיךָand you will haveוְ לְךָno oneאֵיןto save you.מוֹשִׁיעַ
Deuteronomy 28:31
Study it in the app“Your ox will be slaughtered before your eyes, and you will not eat of it; your donkey will be robbed from before you, and it will not return to you; your sheep will be given to your enemies, and you will have no one to save you.”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 28:31, word by word
- Your oxשׁוֹרְshor
ox, bull
Ox or bull: a head of cattle.
Where else “shor” appears- will be slaughteredטָבוּחַtavuach
slaughter
To slaughter an animal to prepare its meat.
Where else “tavuach” appears- before your eyesעֵינֶיene
eye
The organ with which one sees; so "lift the eyes" means to look.
Where else “ene” appears- eatתֹאכַלtochal
eat
To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.
Where else “tochal” appears- your donkeyחֲמֹרְchamor
donkey
Donkey, male donkey.
Where else “chamor” appears- will be robbedגָּזוּלgazul
seize, rob
Take by force, rob, tear away.
Where else “gazul” appears- from before youפָנֶיfane
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fane” appears- returnיָשׁוּבyashuv
return
To go back to a place.
Where else “yashuv” appears- your sheepצֹאנְtson
flock
A flock of sheep and goats.
Where else “tson” appears- will be givenנְתֻנוֹתnetunot
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “netunot” appears- to your enemiesאֹיְבֶיoyve
enemy
Enemy, foe: one who hates and opposes another.
Where else “oyve” appears- to save youמוֹשִׁיעַmoshia
save
To rescue someone from danger.
Where else “moshia” appears
The context
30You will become engaged to a woman, and another man will lie with her; you will build a house, and you will not live in it; you will plant a vineyard, and you will not begin to use it.
31 · This verse (above)
32Your sons and your daughters will be given to another people, and your eyes will see it and fail for them all the day, and there will be no power in your hand.