And it will eatוְאָכַלthe fruitפְּרִיof your livestockבְהֶמְתְּךָand the fruitוּפְרִיof your groundאַדְמָתְךָuntilעַדyou are destroyed;הִשָּׁמְדָךְitאֲשֶׁרwill notלֹאleaveיַשְׁאִירyouלְךָgrain,דָּגָןnew wine,תִּירוֹשׁor oil,וְיִצְהָרthe offspringשְׁגַרof your herdsאֲלָפֶיךָor the youngוְעַשְׁתְּרֹתof your flock,צֹאנֶךָuntilעַדit has made you perish.הַאֲבִידוֹ אֹתָךְ
Deuteronomy 28:51
Study it in the app“And it will eat the fruit of your livestock and the fruit of your ground until you are destroyed; it will not leave you grain, new wine, or oil, the offspring of your herds or the young of your flock, until it has made you perish.”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 28:51, word by word
- And it will eatאָכַלachal
eat
To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.
Where else “achal” appears- the fruitפְּרִיperi
fruit
What a tree or the land produces, which is eaten.
Where else “peri” appears- of your livestockבְהֶמְתְּvehemt
livestock
A four-legged animal, above all farm animals.
Where else “vehemt” appears- of your groundאַדְמָתְadmat
soil
Farmland, or dust.
Where else “admat” appears- you are destroyedהִשָּׁמְדָhishamda
destroy
Destroy completely, exterminate.
Where else “hishamda” appears- leaveיַשְׁאִירyashir
leave
To leave something over.
Where else “yashir” appears- grainדָּגָןdagan
grain
Grain: wheat and barley.
Where else “dagan” appears- new wineתִּירוֹשׁtirosh
new wine
New wine: the juice of freshly trodden grapes.
Where else “tirosh” appears- or oilיִצְהָרyitshar
fresh oil
Fresh olive oil.
Where else “yitshar” appears- the offspringשְׁגַרshegar
young (of livestock)
Newborn young of an animal.
Where else “shegar” appears- of your herdsאֲלָפֶיalafe
cattle
Cattle, oxen or cows.
Where else “alafe” appears- or the youngעַשְׁתְּרֹתashtrot
increase, young
Young of the flock: what increases the flock.
Where else “ashtrot” appears- of your flockצֹאנֶtsone
flock
A flock of sheep and goats.
Where else “tsone” appears- it has made you perishהַאֲבִידhaavid
perish
To die, be ruined.
Where else “haavid” appears
The context
50a nation fierce of face, which will not show regard for the old and will not favor the young.
51 · This verse (above)
52And it will besiege you in all your gates, until your high and fortified walls come down, in which you trust, in all your land; and it will besiege you in all your gates in all your land, which YHWH your Elohim has given you.