Study it in the app“And among those nations you will find no repose, and there will be no resting place for the sole of your foot; and YHWH will give you there a trembling heart, failing of eyes, and despair of soul.”
And among thoseוּבַ הָהֵםnationsגּוֹיִםyou will find noלֹאrepose,תַרְגִּיעַand there will beוְ יִהְיֶהnoלֹאresting placeמָנוֹחַfor the soleלְכַףof your foot;רַגְלֶךָand YHWHוְ יְהוָהwill giveנָתַןyouלְךָthereשָׁםa tremblingרַגָּזheart,לֵבfailingוְכִלְיוֹןof eyes,עֵינַיִםand despairוְדַאֲבוֹןof soul.נָפֶשׁ
Gentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appearscalm
To bring quiet, calm.
Where else “targia” appearsexist
To exist: "let there be light".
Where else “yihye” appearsresting place
Resting place, a place to settle; a home.
Where else “manoach” appearssole
The underside of the foot, with which one treads.
Where else “chaf” appearsfoot
The part of the body that supports and makes one walk.
Where else “ragle” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsgive
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “natan” appearstrembling
Trembling, shaken by fear.
Where else “ragaz” appearsheart
The deepest part of a person: where they think, feel and decide.
Where else “lev” appearsfail
Eyes growing dim from longing.
Where else “chilyon” appearseye
The organ with which one sees; so "lift the eyes" means to look.
Where else “enayim” appearsdespair, languishing
Faintness: the spirit fading away from sorrow.
Where else “daavon” appearssoul
A person's innermost self: what they feel and desire.
Where else “nafesh” appears64And YHWH will scatter you among all the peoples, from one end of the earth to the other end of the earth; and there you will serve other gods that you have not known, you nor your fathers, wood and stone.
65 · This verse (above)
66And your life will hang in doubt before you, and you will be in dread night and day, and you will not be sure of your life.
