66
And your lifeוְהָיוּ חַיֶּיךָwill hang in doubtתְּלֻאִיםbefore you,לְךָ מִנֶּגֶדand you will be in dreadוּפָחַדְתָּnightלַיְלָהand day,וְיוֹמָםand you will notוְלֹאbe sureתַאֲמִיןof your life.בְּחַיֶּיךָ
Deuteronomy 28:66
Study it in the app“And your life will hang in doubt before you, and you will be in dread night and day, and you will not be sure of your life.”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 28:66, word by word
- And your lifeהָיוּhayu
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “hayu” appears- And your lifeחַיֶּיchaye
life
The span and strength of being alive, which come from God.
Where else “chaye” appears- will hang in doubtתְּלֻאִיםteluim
hang
Hang, be suspended; also to be in doubt.
Where else “teluim” appears- before youנֶּגֶדneged
in front of
In someone's presence, before his eyes.
Where else “neged” appears- and you will be in dreadפָחַדְתָּfachadta
dread
To tremble with fear before something that threatens.
Where else “fachadta” appears- nightלַיְלָהlayla
night
Night.
Where else “layla” appears- and dayיוֹמָםyomam
by day
By day, in the daytime.
Where else “yomam” appears- be sureתַאֲמִיןtaamin
believe
To rely on someone and on what they say: Abram with YHWH.
Where else “taamin” appears
The context
65And among those nations you will find no repose, and there will be no resting place for the sole of your foot; and YHWH will give you there a trembling heart, failing of eyes, and despair of soul.
66 · This verse (above)
67In the morning you will say, “If only it were evening!” and in the evening you will say, “If only it were morning!” because of the dread of your heart with which you will dread, and because of the sight of your eyes that you will see.