5
“I have ledוָאוֹלֵךְyouאֶתְכֶםfortyאַרְבָּעִיםyearsשָׁנָהin the wilderness;בַּמִּדְבָּרyour cloaksשַׂלְמֹתֵיכֶםhave notלֹאworn outבָלוּon you,מֵעֲלֵיכֶםand your sandalוְנַעַלְךָhas notלֹאworn outבָלְתָהonמֵעַלyour foot.רַגְלֶךָ
Deuteronomy 29:5
Study it in the app““I have led you forty years in the wilderness; your cloaks have not worn out on you, and your sandal has not worn out on your foot.”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 29:5, word by word
- “I have ledאוֹלֵךְolech
lead
To lead someone to another place, or to bring him along.
Where else “olech” appears- fortyאַרְבָּעִיםarbaim
forty
Forty.
Where else “arbaim” appears- yearsשָׁנָהshana
year
Each full turn of the seasons, by which time is counted.
Where else “shana” appears- in the wildernessמִּדְבָּרmidbar
wilderness
Dry, unfarmed land where flocks graze.
Where else “midbar” appears- your cloaksשַׂלְמֹתֵיsalmote
garment, cloak
Garment, cloak.
Where else “salmote” appears- worn outבָלוּvalu
wear out
To become old and worn out through use or time, like clothing.
Where else “valu” appears- and your sandalנַעַלְnaal
sandal
Sandal.
Where else “naal” appears- your footרַגְלֶragle
foot
The part of the body that supports and makes one walk.
Where else “ragle” appears
The context
4But YHWH has not given you a heart to know, or eyes to see, or ears to hear, to this day.
5 · This verse (above)
6Bread you have not eaten, and wine and intoxicating drink you have not drunk, so that you may know that I am YHWH your Elohim.”