19
Onlyרַקyour wives,נְשֵׁיכֶםyour little ones,וְטַפְּכֶםand your livestockוּמִקְנֵכֶם(I knowיָדַעְתִּיthatכִּיyou haveלָכֶםmuchרַבlivestock)מִקְנֶהshall stayיֵשְׁבוּin your citiesבְּעָרֵיכֶםthatאֲשֶׁרI have givenנָתַתִּיyou,לָכֶם
Deuteronomy 3:19
Study it in the app“Only your wives, your little ones, and your livestock (I know that you have much livestock) shall stay in your cities that I have given you,”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 3:19, word by word
- your wivesנְשֵׁיneshe
wife
Literally "his woman": the one married to him.
Where else “neshe” appears- your little onesטַפְּtap
little ones
Little ones: the children of a family.
Where else “tap” appears- and your livestockמִקְנֵmikne
livestock
Livestock: the animals someone owns, as property.
Where else “mikne” appears- (I knowיָדַעְתִּיyadati
know
To know something, realize.
Where else “yadati” appears- muchרַבrav
much
In great quantity, more than expected.
Where else “rav” appears- shall stayיֵשְׁבוּyeshvu
stay
To remain in a place.
Where else “yeshvu” appears- in your citiesעָרֵיare
city
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “are” appears- I have givenנָתַתִּיnatati
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “natati” appears
The context
18I commanded you at that time, saying, “YHWH your Elohim has given you this land to take possession of it. Armed, you shall cross over before your brothers, the sons of Israel, all the valiant men.
19 · This verse (above)
20until YHWH gives rest to your brothers as to you, and they also take possession of the land that YHWH your Elohim is giving them beyond the Jordan. Then you shall return, each to his possession that I have given you.”