1
And Mosesוַ מֹשֶׁהwentיֵּלֶךְand spokeוַיְדַבֵּרtheseהָאֵלֶּהwordsהַדְּבָרִיםtoאֶלallכָּלIsrael.יִשְׂרָאֵל
Deuteronomy 31:1
Study it in the app“And Moses went and spoke these words to all Israel.”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 31:1, word by word
- And Mosesמֹשֶׁהmoshe
Moses
Moses, the man God called to bring Israel out of Egypt and through whom he gave the Law. His name sounds like "draw out" (Exodus 2:10).
Where else “moshe” appears- wentיֵּלֶךְyelech
go
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “yelech” appears- and spokeיְדַבֵּרyedaber
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “yedaber” appears- wordsדְּבָרִיםdevarim
word
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “devarim” appears- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears
The context
1 · This verse (above)
2And he said to them, “A hundred and twenty years old I am today; I am no longer able to go out and to come in, and YHWH has said to me, ‘You shall not cross this Jordan.’