Study it in the app“For I will bring them into the land that I swore to their fathers, flowing with milk and honey, and they will eat and be satisfied and grow fat, and they will turn to other gods and serve them, and despise me and break my covenant.”
ForכִּיI will bring themאֲבִיאֶנּוּintoאֶלthe landהָאֲדָמָהthatאֲשֶׁרI sworeנִשְׁבַּעְתִּיto their fathers,לַאֲבֹתָיוflowingזָבַתwith milkחָלָבand honey,וּדְבַשׁand they will eatוְאָכַלand be satisfiedוְשָׂבַעand grow fat,וְדָשֵׁןand they will turnוּפָנָהtoאֶלotherאֲחֵרִיםgodsאֱלֹהִיםand serve them,וַעֲבָדוּםand despise meוְנִאֲצוּנִיand breakוְהֵפֵרmy covenant.בְּרִיתִי
bring
To bring something or someone.
Where else “avie” appearsland
A territory with its inhabitants, or the whole surface of the world.
Where else “adama” appearsswear
To promise with God as witness.
Where else “nishbati” appearsforefather
Ancestors, those who came before in the family.
Where else “avotay” appearsflow
For water to run; a land rich in milk and honey.
Where else “zavat” appearsmilk
Milk.
Where else “chalav” appearshoney
Honey; also sweet fruit syrup.
Where else “devash” appearseat
To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.
Where else “achal” appearsbe satisfied
To eat until one wants no more.
Where else “sava” appearsgrow fat
To grow plump, or have plenty.
Where else “dashen” appearsturn
To turn toward something, someone or God.
Where else “fana” appearsother
Other, another; next.
Where else “acherim” appearsgods
The gods of other peoples.
Where else “elohim” appearsworship
To honor and obey God, or other gods, as his people.
Where else “avadu” appearsdespise
To turn away with scorn, as from YHWH.
Where else “niatsu” appearsannul
To void a covenant or vow; spoil a plan.
Where else “hefer” appearscovenant
The commitment God makes with his people, with promises and commands.
Where else “beriti” appears19And now, write for yourselves this song, and teach it to the sons of Israel; put it in their mouths, so that this song may be for me a witness against the sons of Israel.
20 · This verse (above)
21And it shall be, when many evils and troubles have found them, that this song will testify before them as a witness, for it will not be forgotten from the mouths of their offspring. For I know their inclination, what they are doing today, before I bring them into the land that I swore.”
