45
And Mosesוַ מֹשֶׁהfinishedיְכַלspeakingלְדַבֵּרallכָּלtheseהָאֵלֶּהwordsהַדְּבָרִיםtoאֶלallכָּלIsrael,יִשְׂרָאֵל
Deuteronomy 32:45
Study it in the app“And Moses finished speaking all these words to all Israel,”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 32:45, word by word
- And Mosesמֹשֶׁהmoshe
Moses
Moses, the man God called to bring Israel out of Egypt and through whom he gave the Law. His name sounds like "draw out" (Exodus 2:10).
Where else “moshe” appears- finishedיְכַלyechal
finish
To bring a work or a matter through to its end.
Where else “yechal” appears- speakingדַבֵּרdaber
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “daber” appears- wordsדְּבָרִיםdevarim
word
What someone says or announces, above all what YHWH says.
Where else “devarim” appears- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears
The context
44And Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he and Hoshea son of Nun.
45 · This verse (above)
46and he said to them, “Set your heart on all the words that I am testifying against you today, so that you may command them to your sons, to take care to do all the words of this instruction.