Deuteronomy 32:44

With the Hebrew beneath

Deuteronomy 32:44, word by word

And Mosesמֹשֶׁהmoshe

Moses

Moses, the man God called to bring Israel out of Egypt and through whom he gave the Law. His name sounds like "draw out" (Exodus 2:10).

Where else “moshe” appears

cameיָּבֹאyavo

come

To come, arrive: "days are coming".

Where else “yavo” appears

and spokeיְדַבֵּרyedaber

speak

To speak, say something; above all God to his people.

Where else “yedaber” appears

the wordsדִּבְרֵיdivre

word

What someone says or announces, above all what YHWH says.

Where else “divre” appears

songשִּׁירָהshira

song

A composition sung with words and melody, to praise or celebrate.

Where else “shira” appears

in the earsאָזְנֵיazne

hearing

The ear that listens: "incline your ear".

Where else “azne” appears

of the peopleעָםam

crowd

The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.

Where else “am” appears

and Hosheaהוֹשֵׁעַhoshea

Hoshea

Hoshea, the first name of Joshua son of Nun; other men bear it later, among them the prophet Hosea. It means "salvation" or "deliverer."

Where else “hoshea” appears

sonבִּןbin

son

The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.

Where else “bin” appears

of Nunנוּןnun

Nun

Nun, the father of Joshua.

Where else “nun” appears

Translation note

“Hoshea” is Joshua’s first name; Moses changed it (Numbers 13:16).

The context