10
They shall teachיוֹרוּyour rulesמִשְׁפָּטֶיךָto Jacobלְיַעֲקֹבand your instructionוְתוֹרָתְךָto Israel;לְיִשְׂרָאֵלthey shall putיָשִׂימוּincenseקְטוֹרָהbefore youבְּאַפֶּךָand whole burnt offeringוְכָלִילonעַלyour altar.מִזְבְּחֶךָ
Deuteronomy 33:10
Study it in the app“They shall teach your rules to Jacob and your instruction to Israel; they shall put incense before you and whole burnt offering on your altar.”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 33:10, word by word
- They shall teachיוֹרוּyoru
teach
To show someone the way he should go; to instruct him.
Where else “yoru” appears- your rulesמִשְׁפָּטֶיmishpate
rule
Each of the rules the law gives for concrete cases of life.
Where else “mishpate” appears- to Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob, the younger son of Isaac and Rebekah, twin brother of Esau and father of the twelve tribes. In Hebrew "Yaakov" sounds like "heel" and "supplant" (Genesis 25:26; 27:36). God later gave him the name Israel; the name also stands for his descendants, the people of Israel.
Where else “yaakov” appears- and your instructionתוֹרָתְtorat
teaching of YHWH
What YHWH teaches his people so they may live.
Where else “torat” appears- to Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- they shall putיָשִׂימוּyasimu
put
To put something somewhere.
Where else “yasimu” appears- incenseקְטוֹרָהketora
incense
Incense burned before God.
Where else “ketora” appears- before youאַפֶּape
face
A person's face: it is bowed to the ground to honor, and "before someone" is in front of his face.
Where else “ape” appears- and whole burnt offeringכָלִילchalil
whole offering
An offering burned whole.
Where else “chalil” appears- your altarמִזְבְּחֶmizbche
altar
Altar: a structure of stone or earth on which sacrifices are offered to God.
Where else “mizbche” appears
The context
9who says of his father and of his mother, ‘I have not seen him’; and his brothers he did not acknowledge, and his sons he did not know, for they kept your word and guard your covenant.
10 · This verse (above)
11Bless, YHWH, his strength, and accept the work of his hands; crush the loins of those who rise up against him and of those who hate him, so that they do not rise again.”