Deuteronomy 33:11

With the Hebrew beneath

Deuteronomy 33:11, word by word

Blessבָּרֵךְbarech

bless

God gives good things: life, children, harvests.

Where else “barech” appears

YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

his strengthחֵילchel

valor

Strength and ability: the brave man in war, the capable and worthy person.

Where else “chel” appears

and acceptתִּרְצֶהtirtse

accept

To gladly receive an offering or someone.

Where else “tirtse” appears

the workפֹעַלfoal

deed

What someone does; what God accomplishes.

Where else “foal” appears

of his handsיָדָיyaday

power

Literally "the hand": the strength and control someone has.

Where else “yaday” appears

crushמְחַץmechats

shatter, crush

Shatter: strike hard until it breaks or is crushed.

Where else “mechats” appears

the loinsמָתְנַיִםmatnayim

waist, loins

Waist, loins.

Where else “matnayim” appears

of those who rise up against himקָמָיkamay

rise against

To rise against someone to attack or confront him.

Where else “kamay” appears

and of those who hate himמְשַׂנְאָיmesanay

hate

To feel rejection and hostility toward someone, to the point of wishing him harm.

Where else “mesanay” appears

The context