Study it in the app“and with the choicest of the earth and its fullness, and the favor of him who dwells in the bush. Let it come on the head of Joseph, and on the crown of the head of the one consecrated among his brothers.”
and with the choicestוּמִמֶּגֶדof the earthאֶרֶץand its fullness,וּמְלֹאָהּand the favorוּרְצוֹןof him who dwellsשֹׁכְנִיin the bush.סְנֶהLet it comeתָּבוֹאתָהon the headלְרֹאשׁof Joseph,יוֹסֵףand on the crown of the headוּלְקָדְקֹדof the one consecratedנְזִירamong his brothers.אֶחָיו
choicest, best
The best, the most precious thing that a place produces.
Where else “meged” appearsearth
The whole world, everything under the sky.
Where else “erets” appearsfullness
Everything that is in something: the sea and all that fills it, the earth and its fullness.
Where else “meloa” appearsfavor
The goodwill with which one looks on another.
Where else “retson” appearsdwell
To live somewhere, stay.
Where else “shochni” appearsbush
Bush: a thorny shrub. The word sounds like "Sinai".
Where else “sene” appearscome
To come, arrive: "days are coming".
Where else “tavota” appearshead
The upper part of the body, where the face and hair are.
Where else “rosh” appearsJoseph
Joseph, a name borne by several Israelites, above all the son of Jacob and Rachel, sold into Egypt, who became ruler there and saved his family; his sons Ephraim and Manasseh became tribes. The name means "may he add".
Where else “yosef” appearscrown of the head
Crown of the head, the top of the head.
Where else “kadkod” appearsconsecrated
The one set apart from his brothers.
Where else “nezir” appearsbrother
A son of the same father or the same mother.
Where else “echay” appears“He who dwells in the bush” is YHWH, who spoke to Moses from the bush (Exodus 3:2-4).
15and with the top of the ancient mountains, and with the choicest of the eternal hills,
16 · This verse (above)
17The firstborn of his bull, splendor is his, and his horns are the horns of a wild ox; with them he will gore the peoples, all together, to the ends of the earth. And they are the myriads of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.”
