Deuteronomy 33:15

“and with the top of the ancient mountains, and with the choicest of the eternal hills,”

Deuteronomy 33:15 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

15

Deuteronomy 33:15, word by word

and with the topרֹאשׁrosh

top

Literally "the head": the highest part, as of a mountain.

Where else “rosh” appears
of the ancientקֶדֶםkedem

of old

Times long ago, from far back.

Where else “kedem” appears
mountainsהַרְרֵיharre

mountain

Mount, mountain (a poetic form).

Where else “harre” appears
and with the choicestמֶּגֶדmeged

choicest, best

The best, the most precious thing that a place produces.

Where else “meged” appears
of the eternalעוֹלָםolam

forever

Time without end, beyond what a lifetime can see.

Where else “olam” appears
hillsגִּבְעוֹתgivot

hill

Hill.

Where else “givot” appears

The context

14and with the choicest produce of the sun, and with the choicest yield of the months,

15 · This verse (above)

16and with the choicest of the earth and its fullness, and the favor of him who dwells in the bush. Let it come on the head of Joseph, and on the crown of the head of the one consecrated among his brothers.

Read all of Deuteronomy 33

How to use it