14
and with the choicestוּמִמֶּגֶדproduceתְּבוּאֹתof the sun,שָׁמֶשׁand with the choicestוּמִמֶּגֶדyieldגֶּרֶשׁof the months,יְרָחִים
Deuteronomy 33:14
Study it in the app“and with the choicest produce of the sun, and with the choicest yield of the months,”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 33:14, word by word
- and with the choicestמֶּגֶדmeged
choicest, best
The best, the most precious thing that a place produces.
Where else “meged” appears- produceתְּבוּאֹתtevuot
produce
What the land brings forth.
Where else “tevuot” appears- of the sunשָׁמֶשׁshamesh
sun
The star that gives light and heat by day and marks the day and the year; "under the sun" means in this world.
Where else “shamesh” appears- yieldגֶּרֶשׁgeresh
yield, produce
What sprouts, what the land produces.
Where else “geresh” appears- of the monthsיְרָחִיםyerachim
month
Each of the twelve parts of the year, from new moon to new moon.
Where else “yerachim” appears
The context
13And of Joseph he said, “Blessed by YHWH be his land, with the choicest gifts of the heavens, with the dew, and with the deep that lies beneath,
14 · This verse (above)
15and with the top of the ancient mountains, and with the choicest of the eternal hills,