Deuteronomy 4:12

With the Hebrew beneath

Deuteronomy 4:12, word by word

YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

spokeיְדַבֵּרyedaber

speak

To speak, say something; above all God to his people.

Where else “yedaber” appears

from the midstתּוֹךְtoch

midst

The central point of something, or the company of several: in the midst of them.

Where else “toch” appears

of the fireאֵשׁesh

fire

Fire that burns or cooks.

Where else “esh” appears

were hearingשֹׁמְעִיםshomim

hear

To hear a sound, or learn of something.

Where else “shomim” appears

the soundקוֹלkol

voice

What is heard when someone speaks or sings; also the voice of God.

Where else “kol” appears

of wordsדְּבָרִיםdevarim

word

What someone says or announces, above all what YHWH says.

Where else “devarim” appears

you sawרֹאִיםroim

see

To see with one's eyes.

Where else “roim” appears

formתְמוּנָהtemuna

form, likeness

Form, the visible shape of something.

Where else “temuna” appears

onlyזוּלָתִיzulati

except, besides

Except, besides.

Where else “zulati” appears

The context