44
Thisוְזֹאתis the instructionהַתּוֹרָהthatאֲשֶׁרMosesמֹשֶׁהsetשָׂםbeforeלִפְנֵיthe sonsבְּנֵיof Israel.יִשְׂרָאֵל
Deuteronomy 4:44
Study it in the app“This is the instruction that Moses set before the sons of Israel.”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 4:44, word by word
- is the instructionתּוֹרָהtora
teaching of YHWH
What YHWH teaches his people so they may live.
Where else “tora” appears- Mosesמֹשֶׁהmoshe
Moses
Moses, the man God called to bring Israel out of Egypt and through whom he gave the Law. His name sounds like "draw out" (Exodus 2:10).
Where else “moshe” appears- setשָׂםsam
put
To put something somewhere.
Where else “sam” appears- beforeפְנֵיfene
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fene” appears- the sonsבְּנֵיbene
descendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “bene” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears
The context
43Bezer in the wilderness, in the land of the plateau, for the Reubenites; Ramoth in Gilead for the Gadites; and Golan in Bashan for the Manassites.
44 · This verse (above)
45These are the testimonies, the statutes, and the rules that Moses spoke to the sons of Israel when they came out of Egypt,