45
Theseאֵלֶּהare the testimonies,הָעֵדֹתthe statutes,וְהַחֻקִּיםand the rulesוְהַמִּשְׁפָּטִיםthatאֲשֶׁרMosesמֹשֶׁהspokeדִּבֶּרtoאֶלthe sonsבְּנֵיof Israelיִשְׂרָאֵלwhen they came outבְּצֵאתָםof Egypt,מִמִּצְרָיִם
Deuteronomy 4:45
Study it in the app“These are the testimonies, the statutes, and the rules that Moses spoke to the sons of Israel when they came out of Egypt,”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 4:45, word by word
- are the testimoniesעֵדֹתedot
testimony, witness
Testimony, witness: something that serves as evidence, such as a heap of stones or a gift set up as proof.
Where else “edot” appears- the statutesחֻקִּיםchukim
statute
A rule that God or a king sets and that must be kept.
Where else “chukim” appears- and the rulesמִּשְׁפָּטִיםmishpatim
rule
Each of the rules the law gives for concrete cases of life.
Where else “mishpatim” appears- Mosesמֹשֶׁהmoshe
Moses
Moses, the man God called to bring Israel out of Egypt and through whom he gave the Law. His name sounds like "draw out" (Exodus 2:10).
Where else “moshe” appears- spokeדִּבֶּרdiber
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “diber” appears- the sonsבְּנֵיbene
descendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “bene” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- when they came outצֵאתָtseta
go out
To go out of a place.
Where else “tseta” appears- of Egyptמִּצְרָיִםmitsrayim
Egypt, Mizraim
See it on the mapWhere else “mitsrayim” appears
Places in this verse
Egypt
Today: Egypt (Nile Valley)
A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.
Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).
The context
44This is the instruction that Moses set before the sons of Israel.
45 · This verse (above)
46beyond the Jordan, in the valley opposite Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, whom Moses and the sons of Israel struck when they came out of Egypt.