23
And usוְאוֹתָנוּhe brought outהוֹצִיאfrom thereמִשָּׁםin order toלְמַעַןbringהָבִיאus in,אֹתָנוּto giveלָתֶתusלָנוּthe landאֶת הָאָרֶץthatאֲשֶׁרhe sworeנִשְׁבַּעto our fathers.לַאֲבֹתֵינוּ
Deuteronomy 6:23
Study it in the app“And us he brought out from there in order to bring us in, to give us the land that he swore to our fathers.”
When your child asks, you tell how God brought them out of EgyptParents and Children
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 6:23, word by word
- he brought outהוֹצִיאhotsi
bring out
To lead someone out: "I led you out of Egypt".
Where else “hotsi” appears- bringהָבִיאhavi
bring
To bring something or someone.
Where else “havi” appears- to giveתֶתtet
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “tet” appears- the landאָרֶץarets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appears- he sworeנִשְׁבַּעnishba
swear
To promise with God as witness.
Where else “nishba” appears- to our fathersאֲבֹתֵיavote
forefather
Ancestors, those who came before in the family.
Where else “avote” appears
The context
22YHWH worked signs and wonders, great and harmful, against Egypt, against Pharaoh, and against all his house, before our eyes.
23 · This verse (above)
24And YHWH commanded us to carry out all these statutes, to fear YHWH our Elohim, for our good all the days, to keep us alive, as it is this day.