the greatהַגְּדֹלֹתtrialsהַמַּסֹּתthatאֲשֶׁרyour eyesעֵינֶיךָsaw,רָאוּthe signsוְהָאֹתֹתand the wonders,וְהַמֹּפְתִיםthe strongהַחֲזָקָהhandוְהַיָּדand the outstretchedהַנְּטוּיָהarmוְהַזְּרֹעַby whichאֲשֶׁרYHWHיְהוָהyour Elohimאֱלֹהֶיךָbrought you out.הוֹצִאֲךָSoכֵּןYHWHיְהוָהyour Elohimאֱלֹהֶיךָwill doיַעֲשֶׂהto allלְכָלthe peoplesהָעַמִּיםof whomאֲשֶׁר מִפְּנֵיהֶםyouאַתָּהare afraid.יָרֵא
Deuteronomy 7:19
Study it in the app“the great trials that your eyes saw, the signs and the wonders, the strong hand and the outstretched arm by which YHWH your Elohim brought you out. So YHWH your Elohim will do to all the peoples of whom you are afraid.”
With the Hebrew beneath
Deuteronomy 7:19, word by word
- the greatגְּדֹלֹתgedolot
great
Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.
Where else “gedolot” appears- trialsמַּסֹּתmasot
trial
Putting someone through hardships that reveal what is in them.
Where else “masot” appears- your eyesעֵינֶיene
eye
The organ with which one sees; so "lift the eyes" means to look.
Where else “ene” appears- sawרָאוּrau
see
To see with one's eyes.
Where else “rau” appears- the signsאֹתֹתotot
miracle
A miracle that shows God's power.
Where else “otot” appears- and the wondersמֹּפְתִיםmoftim
wonder
An astonishing deed of God's power.
Where else “moftim” appears- the strongחֲזָקָהchazaka
strong
Of great power or intensity: a hand, a wind or a famine no one can withstand.
Where else “chazaka” appears- handיָּדyad
power
Literally "the hand": the strength and control someone has.
Where else “yad” appears- and the outstretchedנְּטוּיָהnetuya
stretch out
To reach out the hand, or set up a tent.
Where else “netuya” appears- armזְּרֹעַzeroa
arm
The limb between shoulder and hand; in an animal, the shoulder.
Where else “zeroa” appears- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- your Elohimאֱלֹהֶיelohe
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appears- brought you outהוֹצִאֲhotsia
bring out
To lead someone out: "I led you out of Egypt".
Where else “hotsia” appears- will doיַעֲשֶׂהyaase
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “yaase” appears- the peoplesעַמִּיםamim
people
A group of people united by family, land and customs: a nation.
Where else “amim” appears- of whomפְּנֵיpene
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “pene” appears- are afraidיָרֵאyare
God-fearing
Who reveres God and so obeys him.
Where else “yare” appears
The context
18do not fear them; remember well what YHWH your Elohim did to Pharaoh and to all Egypt:
19 · This verse (above)
20Moreover YHWH your Elohim will send the hornet among them until those who are left and those who hide from you perish.