Esther 6:10

“And the king said to Haman, “Hurry, take the robe and the horse, as you have spoken, and do so to Mordecai the Jew who sits in the king’s gate; do not let anything fall from all that you have spoken.””

Esther 6:10 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

10

Esther 6:10, word by word

And the kingמֶּלֶךְmelech

king

A king who rules a people.

Where else “melech” appears
saidיֹּאמֶרyomer

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomer” appears
to Hamanהָמָןhaman

Haman

Haman: the man whom King Ahasuerus set above all his officials; he wanted to destroy the Jews and ended hanged on the gallows he had prepared for Mordecai.

Where else “haman” appears
“Hurryמַהֵרmaher

hurry

To act without delay, with haste and energy.

Where else “maher” appears
takeקַחkach

take

To grasp something in the hand to carry or use it.

Where else “kach” appears
the robeלְּבוּשׁlevush

garment

Garment, clothing.

Where else “levush” appears
and the horseסּוּסsus

horse

A war and draft animal that pulls chariots, or the one who rides it.

Where else “sus” appears
you have spokenדִּבַּרְתָּdibarta

speak

To speak, say something; above all God to his people.

Where else “dibarta” appears
and doעֲשֵׂהase

do

To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.

Where else “ase” appears
to Mordecaiמָרְדֳּכַיmardochay

Mordecai

Mordecai: the name of one of those who returned with Zerubbabel; in the book of Esther, the relative who raised Esther.

Where else “mardochay” appears
the Jewיְּהוּדִיyehudi

Jew, Judean

Jew: a person of Judah, first of the kingdom of Judah and then, in general, of the people descended from it. Its first appearance is 2 Kings 16:6, where it names the men of Judah who lived in Elath. It is frequent in Jeremiah, Nehemiah and Esther.

Where else “yehudi” appears
who sitsיּוֹשֵׁבyoshev

sit

To sit; or sit on the throne to reign.

Where else “yoshev” appears
gateשַׁעַרshaar

gate

The entrance of a city or house, with doors that close.

Where else “shaar” appears
letתַּפֵּלtapel

fall

To fall to the ground, or for a city to fall.

Where else “tapel” appears
anythingדָּבָרdavar

thing

A matter, a thing; with "not", nothing.

Where else “davar” appears

The context

9and let the robe and the horse be given into the hand of a man from among the king’s officials, the nobles, and let them clothe the man whom the king delights to honor, and let them make him ride on the horse through the square of the city, and proclaim before him, ‘Thus it will be done to the man whom the king delights to honor!’”

10 · This verse (above)

11And Haman took the robe and the horse, and clothed Mordecai, and made him ride through the square of the city, and proclaimed before him, “Thus it will be done to the man whom the king delights to honor!”

Read all of Esther 6

How to use it