Study it in the app“YHWH gave the people favor in the eyes of the Egyptians. Moreover, the man Moses was very great in the land of Egypt, in the eyes of Pharaoh’s servants and in the eyes of the people.”
YHWHיְהוָהgaveוַיִּתֵּןthe peopleהָעָםfavorאֶת חֵןin the eyesבְּעֵינֵיof the Egyptians.מִצְרָיִםMoreover,גַּםthe manהָאִישׁMosesמֹשֶׁהwas veryמְאֹדgreatגָּדוֹלin the landבְּאֶרֶץof Egypt,מִצְרַיִםin the eyesבְּעֵינֵיof Pharaoh’sפַרְעֹהservantsעַבְדֵיand in the eyesוּבְעֵינֵיof the people.הָעָם
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsgive
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “yiten” appearscrowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appearsfavor
Someone's goodwill toward another: looking on them kindly.
Where else “chen” appearssight
"In the eyes of" someone: in their view.
Where else “ene” appearsEgyptian
Egyptian.
Where else “mitsrayim” appearsman
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appearsMoses
Moses, the man God called to bring Israel out of Egypt and through whom he gave the Law. His name sounds like "draw out" (Exodus 2:10).
Where else “moshe” appearsvery
To a very high degree: the word that adds force to what is said.
Where else “meod” appearsgreat
Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.
Where else “gadol” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “erets” appearsEgypt, Mizraim
See it on the mapWhere else “mitsrayim” appearsPharaoh
Pharaoh: the title of the kings of Egypt, not a personal name.
Where else “faro” appearsservant
Someone who works for another, or a king's official.
Where else “avde” appearsEgypt
Today: Egypt (Nile Valley)
A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.
Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).
2Speak now in the hearing of the people, and let them ask, each man from his neighbor and each woman from her neighbor, articles of silver and articles of gold.”
3 · This verse (above)
4Moses said, “Thus says YHWH: ‘About midnight I will go out through the midst of Egypt,
