6
There will beוְהָיְתָהa greatגְדֹלָהoutcryצְעָקָהin allבְּכָלthe landאֶרֶץof Egypt,מִצְרָיִםsuch asאֲשֶׁר כָּמֹהוּthere has never beenלֹא נִהְיָתָהandוְsuch asכָמֹהוּthere will never beלֹאagain.תֹסִף
Exodus 11:6
Study it in the app“There will be a great outcry in all the land of Egypt, such as there has never been and such as there will never be again.”
With the Hebrew beneath
Exodus 11:6, word by word
- There will beהָיְתָהhayta
exist
To exist: "let there be light".
Where else “hayta” appears- a greatגְדֹלָהgedola
great
Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.
Where else “gedola” appears- outcryצְעָקָהtseaka
outcry
Outcry, cry of distress.
Where else “tseaka” appears- the landאֶרֶץerets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “erets” appears- of Egyptמִצְרָיִםmitsrayim
Egypt, Mizraim
See it on the mapWhere else “mitsrayim” appears- againתֹסִףtosif
do again
To do again what had already been done.
Where else “tosif” appears
Places in this verse
Egypt
Today: Egypt (Nile Valley)
A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.
Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).
The context
5and every firstborn in the land of Egypt will die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne to the firstborn of the slave woman who is behind the millstones, and every firstborn of the livestock.
6 · This verse (above)
7But against any of the sons of Israel not a dog will so much as move its tongue, against either man or beast, so that you may know that YHWH makes a distinction between Egypt and Israel.’