9
Do notאַלeatתֹּאכְלוּany of itמִמֶּנּוּrawנָאorוּboiled at allבָשֵׁל מְבֻשָּׁלin water,בַּמָּיִםbutכִּי אִםroastedצְלִיin fire,אֵשׁits headרֹאשׁוֹwithעַלits legsכְּרָעָיוand withוְעַלits inner parts.קִרְבּוֹ
Exodus 12:9
Study it in the app“Do not eat any of it raw or boiled at all in water, but roasted in fire, its head with its legs and with its inner parts.”
The lamb's blood on the doorposts spares Israel on the night of PassoverThe Cross
With the Hebrew beneath
Exodus 12:9, word by word
- eatתֹּאכְלוּtochlu
eat
To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.
Where else “tochlu” appears- rawנָאna
raw
Raw, half-cooked. It occurs only in Exodus 12:9.
Where else “na” appears- boiled at allבָשֵׁלvashel
boiled
Boiled, cooked in water.
Where else “vashel” appears- boiled at allמְבֻשָּׁלmevushal
boil
To prepare food over the fire in a pot with water.
Where else “mevushal” appears- in waterמָּיִםmayim
water
Water: for drinking, of rivers or seas.
Where else “mayim” appears- roastedצְלִיtseli
roasted
Roasted.
Where else “tseli” appears- in fireאֵשׁesh
fire
Fire that burns or cooks.
Where else “esh” appears- its headרֹאשׁrosh
head
The upper part of the body, where the face and hair are.
Where else “rosh” appears- its legsכְּרָעָיkeraay
legs
Legs (of an animal or of a locust), the lower part of the leg.
Where else “keraay” appears- its inner partsקִרְבּkirb
entrails
The organs inside the animal, its guts.
Where else “kirb” appears
The context
8They shall eat the meat that night, roasted in fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it.
9 · This verse (above)
10You shall not leave any of it until morning; and what is left of it until morning you shall burn in the fire.