14
The peoplesעַמִּיםhave heard;שָׁמְעוּthey tremble;יִרְגָּזוּןanguishחִילhas seizedאָחַזthe inhabitantsיֹשְׁבֵיof Philistia.פְּלָשֶׁת
Exodus 15:14
Study it in the app“The peoples have heard; they tremble; anguish has seized the inhabitants of Philistia.”
With the Hebrew beneath
Exodus 15:14, word by word
- The peoplesעַמִּיםamim
people
A group of people united by family, land and customs: a nation.
Where else “amim” appears- have heardשָׁמְעוּshamu
hear
To hear a sound, or learn of something.
Where else “shamu” appears- they trembleיִרְגָּזוּyirgazu
tremble
For the body or the earth to shake from fear, pain or a very great force.
Where else “yirgazu” appears- anguishחִילchil
anguish, pangs
Anguish, pains like those of a woman giving birth.
Where else “chil” appears- has seizedאָחַזachaz
seize
To take something in the hand and not let go.
Where else “achaz” appears- the inhabitantsיֹשְׁבֵיyoshve
dwell
To make one's home in a place.
Where else “yoshve” appears- of Philistiaפְּלָשֶׁתpelashet
Philistia
Philistia, the coastal strip where the Philistines lived.
Where else “pelashet” appears
The context
13In your loyal love you have led the people whom you redeemed; you have guided them by your strength to your holy abode.
14 · This verse (above)
15Then the chieftains of Edom were dismayed; the mighty of Moab, trembling seized them; all the inhabitants of Canaan melted away.