24
So they put it asideוַיַּנִּיחוּ אֹתוֹuntilעַדmorning,הַבֹּקֶרasכַּאֲשֶׁרMosesמֹשֶׁהhad commanded,צִוָּהand it did notוְלֹאstink,הִבְאִישׁandוְthere were noלֹא הָיְתָהwormsרִמָּהin it.בּוֹ
Exodus 16:24
Study it in the app“So they put it aside until morning, as Moses had commanded, and it did not stink, and there were no worms in it.”
With the Hebrew beneath
Exodus 16:24, word by word
- So they put it asideיַּנִּיחוּyanichu
put
To set something or someone in a place.
Where else “yanichu” appears- morningבֹּקֶרboker
morning
Morning, dawn.
Where else “boker” appears- Mosesמֹשֶׁהmoshe
Moses
Moses, the man God called to bring Israel out of Egypt and through whom he gave the Law. His name sounds like "draw out" (Exodus 2:10).
Where else “moshe” appears- had commandedצִוָּהtsiva
command
To give an order: "as YHWH had commanded".
Where else “tsiva” appears- stinkהִבְאִישׁhivish
stink
To give off a bad smell, like what rots or is fouled.
Where else “hivish” appears- there were noהָיְתָהhayta
exist
To exist: "let there be light".
Where else “hayta” appears- wormsרִמָּהrima
maggot
Maggot, worm (in what rots).
Where else “rima” appears
The context
23He said to them, “This is what YHWH has said: ‘Tomorrow is a solemn rest, a holy Sabbath to YHWH. What you will bake, bake; and what you will boil, boil; and all that is left over put aside for yourselves to be kept until morning.’ ”
24 · This verse (above)
25Moses said, “Eat it today, for today is a Sabbath to YHWH; today you will not find it in the field.