Study it in the app“and in the morning you will see the glory of YHWH, because he has heard your grumblings against YHWH. And as for us, what are we that you grumble against us?””
and in the morningוּבֹקֶרyou will seeוּרְאִיתֶםthe gloryאֶת כְּבוֹדof YHWH,יְהוָהbecause he has heardבְּשָׁמְעוֹyour grumblingsאֶת תְּלֻנֹּתֵיכֶםagainstעַלYHWH.יְהוָהAnd as for us,וְנַחְנוּwhat are weמָהthatכִּיyou grumbleתַלִּינוּagainst us?”עָלֵינוּ
morning
Morning, dawn.
Where else “voker” appearssee
To see with one's eyes.
Where else “reitem” appearsglory
God's majesty and presence.
Where else “kevod” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearshear
To hear a sound, or learn of something.
Where else “sham” appearsgrumbling
Grumbling: complaints against someone, muttered under one's breath.
Where else “telunote” appearsgrumble
To complain in a low voice against someone, in discontent.
Where else “talinu” appears6Moses and Aaron said to all the sons of Israel, “In the evening you will know that YHWH brought you out of the land of Egypt,
7 · This verse (above)
8Moses said, “This will happen when YHWH gives you in the evening meat to eat and bread in the morning to the full, because YHWH has heard your grumblings that you grumble against him. As for us, what are we? Your grumblings are not against us but against YHWH.”
