But Moses’וִ מֹשֶׁהhandsידֵיgrew heavy;כְּבֵדִיםso they tookוַיִּקְחוּa stoneאֶבֶןand put itוַיָּשִׂימוּunder him,תַחְתָּיוand he satוַיֵּשֶׁבon it;עָלֶיהָand Aaronוְאַהֲרֹןand Hurוְחוּרheld upתָּמְכוּhis hands,בְיָדָיוoneאֶחָדon one sideמִזֶּהand oneוּ אֶחָדon the other side;מִזֶּהso his handsוַ יָדָיוwereיְהִיsteadyאֱמוּנָהuntilעַדthe settingבֹּאof the sun.הַשָּׁמֶשׁ
Exodus 17:12
Study it in the app“But Moses’ hands grew heavy; so they took a stone and put it under him, and he sat on it; and Aaron and Hur held up his hands, one on one side and one on the other side; so his hands were steady until the setting of the sun.”
With the Hebrew beneath
Exodus 17:12, word by word
- But Moses’מֹשֶׁהmoshe
Moses
Moses, the man God called to bring Israel out of Egypt and through whom he gave the Law. His name sounds like "draw out" (Exodus 2:10).
Where else “moshe” appears- handsידֵיyde
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yde” appears- grew heavyכְּבֵדִיםkevedim
heavy
That weighs much and is hard to carry.
Where else “kevedim” appears- so they tookיִּקְחוּyikchu
take
To grasp something in the hand to carry or use it.
Where else “yikchu” appears- a stoneאֶבֶןeven
stone
A piece of rock, large or small, used for building, marking or throwing.
Where else “even” appears- and put itיָּשִׂימוּyasimu
put
To put something somewhere.
Where else “yasimu” appears- and he satיֵּשֶׁבyeshev
sit
To sit; or sit on the throne to reign.
Where else “yeshev” appears- and Aaronאַהֲרֹןaharon
Aaron
Aaron, the older brother of Moses, his spokesman before Pharaoh and the first high priest of Israel.
Where else “aharon” appears- and Hurחוּרchur
Hur
Hur, a name borne by several men, among them the man of the tribe of Judah who, with Aaron, held up the hands of Moses (Exodus 17:12), and a king of Midian (Numbers 31:8).
Where else “chur” appears- held upתָּמְכוּtamchu
uphold
To hold someone up by the hand so he does not fall, as God does.
Where else “tamchu” appears- oneאֶחָדechad
each
Literally "one": all of them, one by one.
Where else “echad” appears- wereיְהִיyehi
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “yehi” appears- steadyאֱמוּנָהemuna
office of trust
Something firm and secure that can be trusted; also a position of trust.
Where else “emuna” appears- the settingבֹּאbo
set
For the sun to set.
Where else “bo” appears- of the sunשָּׁמֶשׁshamesh
sun
The star that gives light and heat by day and marks the day and the year; "under the sun" means in this world.
Where else “shamesh” appears
The context
11Whenever Moses raised his hand, Israel prevailed; and whenever he lowered his hand, Amalek prevailed.
12 · This verse (above)
13And Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.