You shall beוְ תִּהְיוּןholyקֹדֶשׁmenאַנְשֵׁיto me;לִיfleshוּבָשָׂרtorn by beastsטְרֵפָהin the fieldבַּשָּׂדֶהyou shall not eat;לֹא תֹאכֵלוּto the dogsלַכֶּלֶבyou shall throwתַּשְׁלִכוּןit.אֹתוֹ
Exodus 22:31
Study it in the app“You shall be holy men to me; flesh torn by beasts in the field you shall not eat; to the dogs you shall throw it.”
With the Hebrew beneath
Exodus 22:31, word by word
- You shall beתִּהְיוּtihyu
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “tihyu” appears- holyקֹדֶשׁkodesh
holy thing
Something set apart for God: a day, an offering.
Where else “kodesh” appears- menאַנְשֵׁיanshe
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “anshe” appears- fleshבָשָׂרvasar
flesh
The body of a person or animal, the soft part covering the bones.
Where else “vasar” appears- torn by beastsטְרֵפָהterefa
torn animal
An animal torn by a wild beast.
Where else “terefa” appears- in the fieldשָּׂדֶהsade
field
The open country: "the beasts of the field".
Where else “sade” appears- you shall not eatתֹאכֵלוּtochelu
eat
To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.
Where else “tochelu” appears- to the dogsכֶּלֶבkelev
dog
An animal that roams the city and eats what it finds, even carrion.
Where else “kelev” appears- you shall throwתַּשְׁלִכוּtashlichu
throw
To throw something with force, far off or down.
Where else “tashlichu” appears
The context
30So you shall do with your oxen and with your flock: seven days it shall be with its mother; on the eighth day you shall give it to me.
31 · This verse (above)