22
Butכִּיifאִםyou indeed listenשָׁמֹעַ תִּשְׁמַעto his voiceבְּקֹלוֹand doוְעָשִׂיתָallכֹּלthatאֲשֶׁרI say,אֲדַבֵּרI will be an enemyוְאָיַבְתִּיto your enemiesאֶת אֹיְבֶיךָand an adversaryוְצַרְתִּיto your adversaries.אֶת צֹרְרֶיךָ
Exodus 23:22
Study it in the app“But if you indeed listen to his voice and do all that I say, I will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries.”
With the Hebrew beneath
Exodus 23:22, word by word
- you indeed listenשָׁמֹעַshamoa
listen
To pay close attention, or heed a plea.
Where else “shamoa” appears- to his voiceקֹלkol
voice
What is heard when someone speaks or sings; also the voice of God.
Where else “kol” appears- and doעָשִׂיתָasita
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asita” appears- I sayאֲדַבֵּרadaber
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “adaber” appears- I will be an enemyאָיַבְתִּיayavti
be an enemy
Be an enemy to someone.
Where else “ayavti” appears- to your enemiesאֹיְבֶיoyve
enemy
Enemy, foe: one who hates and opposes another.
Where else “oyve” appears- and an adversaryצַרְתִּיtsarti
be an enemy
To be someone's enemy.
Where else “tsarti” appears- to your adversariesצֹרְרֶיtsorre
harass
To be someone's enemy.
Where else “tsorre” appears
The context
21Be careful before him and listen to his voice; do not rebel against him, for he will not pardon your transgression, for my name is in him.
22 · This verse (above)
23For my angel will go before you and bring you to the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Canaanite, the Hivite, and the Jebusite, and I will wipe them out.