Study it in the app“There I will meet with you, and I will speak with you from above the cover of expiation, from between the two cherubim that are on the ark of the testimony, all that I will command you for the sons of Israel.”
ThereשָׁםI will meetוְנוֹעַדְתִּיwith you,לְךָand I will speakוְדִבַּרְתִּיwith youאִתְּךָfrom aboveמֵעַלthe cover of expiation,הַכַּפֹּרֶתfrom betweenמִבֵּיןthe twoשְׁנֵיcherubimהַכְּרֻבִיםthatאֲשֶׁרare onעַלthe arkאֲרֹןof the testimony,הָעֵדֻתallאֵת כָּלthatאֲשֶׁרI will commandאֲצַוֶּהyouאוֹתְךָforאֶלthe sonsבְּנֵיof Israel.יִשְׂרָאֵל
כַּפֹּרֶת / ἱλαστήριον
From above it, between the two cherubim, YHWH will speak with Moses.
meet
To meet someone at the place and time agreed.
Where else “noadti” appearsspeak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “dibarti” appearscover of expiation
The gold lid of the ark, with the two cherubim. Its name comes from the verb "make expiation" (cover sin), because there the blood was sprinkled on the day of expiation (Leviticus 16:14-15).
Where else “kaporet” appearsboth
The two together, both of them.
Where else “shene” appearscherub
Cherub(im): heavenly beings who in the Bible appear near God's presence and guarding what is holy, such as the way to the tree of life and the place above the ark of the covenant. They are not the "little angels" of paintings.
Where else “keruvim” appearsark
The sacred chest of the covenant, which held the tablets.
Where else “aron” appearstestimony
Testimony: the tablets of the covenant, which bear witness to what God commanded; "the ark of the testimony" holds them.
Where else “edut” appearscommand
To give an order: "as YHWH had commanded".
Where else “atsave” appearsdescendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “bene” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears21You shall put the cover of expiation on top of the ark, and into the ark you shall put the testimony that I will give you.
22 · This verse (above)
23You shall make a table of acacia wood: two cubits its length, a cubit its width, and a cubit and a half its height.
