Exodus 25:27

“Close to the rim the rings shall be, as holders for the poles to carry the table.”

Exodus 25:27 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

27

Exodus 25:27, word by word

Closeעֻמַּתumat

alongside, close to

Beside, along with, close to.

Where else “umat” appears
to the rimמִּסְגֶּרֶתmisgeret

frame

The rim or frame around a piece, like that of the table or of the bronze stands.

Where else “misgeret” appears
the ringsטַּבָּעֹתtabaot

ring

A metal ring into which poles are put to carry something.

Where else “tabaot” appears
shall beתִּהְיֶיןָtihyena

be

To be: "I will be their Elohim".

Where else “tihyena” appears
as holdersבָתִּיםvatim

house

A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.

Where else “vatim” appears
for the polesבַדִּיםvadim

pole

Another word spelled the same: a carrying pole.

Where else “vadim” appears
to carryשֵׂאתset

carry

To put something on oneself and carry it, on the shoulders or in the arms.

Where else “set” appears
the tableשֻּׁלְחָןshulchan

table

A piece of furniture on which food is set, or what is offered to God.

Where else “shulchan” appears

The context

26You shall make for it four rings of gold and put the rings on the four corners that are at its four feet.

27 · This verse (above)

28You shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold, and the table shall be carried with them.

Read all of Exodus 25

How to use it