9
According to allכְּכֹלthatאֲשֶׁרIאֲנִיam showingמַרְאֶהyou,אוֹתְךָthe patternאֵת תַּבְנִיתof the dwellingהַמִּשְׁכָּןand the patternוְאֵת תַּבְנִיתof allכָּלits furnishings,כֵּלָיוsoוְכֵןyou shall make it.תַּעֲשׂוּ
Exodus 25:9
Study it in the app“According to all that I am showing you, the pattern of the dwelling and the pattern of all its furnishings, so you shall make it.”
With the Hebrew beneath
Exodus 25:9, word by word
- am showingמַרְאֶהmare
show
To make someone see something.
Where else “mare” appears- the patternתַּבְנִיתtavnit
pattern
The pattern for building something.
Where else “tavnit” appears- of the dwellingמִּשְׁכָּןmishkan
dwelling
The holy tent where YHWH lived among Israel.
Where else “mishkan” appears- its furnishingsכֵּלָיkelay
utensil
Something for use: tools, jewels, travel gear.
Where else “kelay” appears- you shall make itתַּעֲשׂוּtaasu
make
To build or create something.
Where else “taasu” appears
Translation note
Hebrews 8:5 quotes this command in the words of verse 40, and says that the sanctuary was a copy of what is heavenly.
The context
8And they shall make me a sanctuary, and I will dwell in their midst.
9 · This verse (above)
10They shall make an ark of acacia wood: two cubits and a half its length, a cubit and a half its width, and a cubit and a half its height.