14
But the fleshוְאֶת בְּשַׂרof the bullהַפָּרand its skinוְאֶת עֹרוֹand its dungוְאֶת פִּרְשׁוֹyou shall burnתִּשְׂרֹףwith fireבָּאֵשׁoutsideמִחוּץthe camp;לַמַּחֲנֶהitהוּאis a sin offering.חַטָּאת
Exodus 29:14
Study it in the app“But the flesh of the bull and its skin and its dung you shall burn with fire outside the camp; it is a sin offering.”
With the Hebrew beneath
Exodus 29:14, word by word
- But the fleshבְּשַׂרbesar
flesh
The body of a person or animal, the soft part covering the bones.
Where else “besar” appears- of the bullפָּרpar
bull
Young bull, bullock.
Where else “par” appears- and its skinעֹרor
skin, leather
Skin, hide; leather.
Where else “or” appears- and its dungפִּרְשׁpirsh
dung
The contents of an animal's intestines; dung.
Where else “pirsh” appears- you shall burnתִּשְׂרֹףtisrof
burn
Burn; bake in the fire.
Where else “tisrof” appears- with fireאֵשׁesh
fire
Fire that burns or cooks.
Where else “esh” appears- outsideחוּץchuts
outside
What lies outside the house, the city or the camp.
Where else “chuts” appears- the campמַּחֲנֶהmachane
camp
A place where a group settles to live temporarily, with order and limits.
Where else “machane” appears- is a sin offeringחַטָּאתchatat
sin
Failing God, not doing what he asks.
Where else “chatat” appears
Translation note
Hebrews 13:11-12 recalls that these animals were burned outside the camp.
The context
13You shall take all the fat that covers the entrails, the lobe on the liver, and the two kidneys with the fat that is on them, and offer them up in smoke on the altar.
14 · This verse (above)
15Then you shall take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.