You shall consecrateוְקִדַּשְׁתָּthe breastאֵת חֲזֵהof the wave offeringהַתְּנוּפָהand the thighוְאֵת שׁוֹקof the contribution,הַתְּרוּמָהwhichאֲשֶׁרwas wavedהוּנַףand whichוַאֲשֶׁרwas lifted upהוּרָםfrom the ramמֵאֵילof ordination,הַמִּלֻּאִיםfrom whatמֵאֲשֶׁרis for Aaronלְאַהֲרֹןand from whatוּמֵאֲשֶׁרis for his sons.לְבָנָיו
Exodus 29:27
Study it in the app“You shall consecrate the breast of the wave offering and the thigh of the contribution, which was waved and which was lifted up from the ram of ordination, from what is for Aaron and from what is for his sons.”
With the Hebrew beneath
Exodus 29:27, word by word
- You shall consecrateקִדַּשְׁתָּkidashta
consecrate
To set apart people, things or a day for God.
Where else “kidashta” appears- the breastחֲזֵהchaze
breast
The breast of an animal.
Where else “chaze” appears- of the wave offeringתְּנוּפָהtenufa
wave offering
An offering waved before YHWH when presented.
Where else “tenufa” appears- and the thighשׁוֹקshok
thigh, leg
Thigh, leg of an animal or a person.
Where else “shok” appears- of the contributionתְּרוּמָהteruma
contribution
Contribution: what is set apart from one's goods to give to God; also a portion set aside or a gift.
Where else “teruma” appears- was wavedהוּנַףhunaf
wave
To swing an offering before YHWH to present it.
Where else “hunaf” appears- was lifted upהוּרָםhuram
lift up
To put on high: to raise the voice, praise God, or be God lifting up the lowly.
Where else “huram” appears- from the ramאֵילel
ram
A full-grown male sheep, used as an offering.
Where else “el” appears- of ordinationמִּלֻּאִיםmiluim
ordination
The ordination of the priests: the rite in which they were installed in office.
Where else “miluim” appears- is for Aaronאַהֲרֹןaharon
Aaron
Aaron, the older brother of Moses, his spokesman before Pharaoh and the first high priest of Israel.
Where else “aharon” appears- is for his sonsבָנָיvanay
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “vanay” appears
The context
26You shall take the breast from the ram of ordination that is for Aaron and wave it as a wave offering before YHWH, and it shall be yours as a portion.
27 · This verse (above)
28It shall be for Aaron and for his sons as a statute forever from the sons of Israel, for it is a contribution; and it shall be a contribution from the sons of Israel from their sacrifices of peace, their contribution to YHWH.