You shall takeוְלָקַחְתָּthe garmentsאֶת הַבְּגָדִיםand clotheוְהִלְבַּשְׁתָּAaronאֶת אַהֲרֹןwith the tunic,אֶת הַכֻּתֹּנֶתthe robeוְאֵת מְעִילof the ephod,הָאֵפֹדthe ephod,וְאֶת הָאֵפֹדand the breastpiece,וְאֶת הַחֹשֶׁןand girdוְאָפַדְתָּhimלוֹwith the woven bandבְּחֵשֶׁבof the ephod.הָאֵפֹד
Exodus 29:5
Study it in the app“You shall take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod, and the breastpiece, and gird him with the woven band of the ephod.”
With the Hebrew beneath
Exodus 29:5, word by word
- You shall takeלָקַחְתָּlakachta
take
To grasp something in the hand to carry or use it.
Where else “lakachta” appears- the garmentsבְּגָדִיםbegadim
garment
A garment with which someone covers the body, or a blanket for warmth.
Where else “begadim” appears- and clotheהִלְבַּשְׁתָּhilbashta
clothe
To put clothes on someone else, sometimes as an honor or a help.
Where else “hilbashta” appears- Aaronאַהֲרֹןaharon
Aaron
Aaron, the older brother of Moses, his spokesman before Pharaoh and the first high priest of Israel.
Where else “aharon” appears- with the tunicכֻּתֹּנֶתkutonet
tunic, robe
Tunic, robe: a long garment covering the body.
Where else “kutonet” appears- the robeמְעִילmeil
robe
Robe: a long garment without sleeves worn over the tunic.
Where else “meil” appears- of the ephodאֵפֹדefod
ephod
Ephod: a garment of the high priest, like a vest or apron, worn over the robe (Exodus 28:6-14). In other passages, an object used in worship.
Where else “efod” appears- and the breastpieceחֹשֶׁןchoshen
breastpiece
Breastpiece: a square piece of cloth with twelve stones that the high priest wore on his chest (Exodus 28:15-30).
Where else “choshen” appears- and girdאָפַדְתָּafadta
fasten (the ephod)
Gird, fasten the ephod to the body.
Where else “afadta” appears- with the woven bandחֵשֶׁבcheshev
woven band
A skillfully woven band that holds the ephod in place.
Where else “cheshev” appears
The context
4Aaron and his sons you shall bring near to the entrance of the tent of meeting, and wash them with water.
5 · This verse (above)
6You shall set the turban on his head and put the holy diadem on the turban.