You shall girdוְחָגַרְתָּthemאֹתָםwith sashes,אַבְנֵטAaronאַהֲרֹןand his sons,וּבָנָיוand bindוְחָבַשְׁתָּcapsמִגְבָּעֹתon them,לָהֶםand the priesthoodוְהָיְתָה כְּהֻנָּהshall be theirsלָהֶםby a statuteלְחֻקַּתforever.עוֹלָםSo you shall ordainוּמִלֵּאתָ יַדAaronאַהֲרֹןandוְיַדhis sons.בָּנָיו
Exodus 29:9
Study it in the app“You shall gird them with sashes, Aaron and his sons, and bind caps on them, and the priesthood shall be theirs by a statute forever. So you shall ordain Aaron and his sons.”
With the Hebrew beneath
Exodus 29:9, word by word
- You shall girdחָגַרְתָּchagarta
gird
Gird: fasten a garment, a belt or a weapon around the waist for walking, working or fighting.
Where else “chagarta” appears- with sashesאַבְנֵטavnet
sash
A cloth belt or sash worn by the priests.
Where else “avnet” appears- Aaronאַהֲרֹןaharon
Aaron
Aaron, the older brother of Moses, his spokesman before Pharaoh and the first high priest of Israel.
Where else “aharon” appears- and his sonsבָנָיvanay
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “vanay” appears- and bindחָבַשְׁתָּchavashta
saddle
To fasten something firmly, or saddle an animal to ride it.
Where else “chavashta” appears- capsמִגְבָּעֹתmigbaot
cap
A cap of the priests.
Where else “migbaot” appears- and the priesthoodהָיְתָהhayta
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “hayta” appears- and the priesthoodכְּהֻנָּהkehuna
priesthood
Priesthood: the office of a priest.
Where else “kehuna” appears- by a statuteחֻקַּתchukat
statute
Statute: a fixed rule, laid down to be kept always.
Where else “chukat” appears- foreverעוֹלָםolam
forever
Time without end, beyond what a lifetime can see.
Where else “olam” appears- So you shall ordainמִלֵּאתָmileta
ordain
Literally "fill the hand": to install someone as priest.
Where else “mileta” appears- So you shall ordainיַדyad
power
Literally "the hand": the strength and control someone has.
Where else “yad” appears
The context
8His sons you shall bring near and clothe them with tunics.
9 · This verse (above)
10You shall bring near the bull before the tent of meeting, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull.