21
And I will giveוְנָתַתִּיthisהַזֶּהpeopleאֶת הָעָםfavorחֵןin the eyesבְּעֵינֵיof the Egyptians,מִצְרָיִםand it will beוְהָיָהthat whenכִּיyou go,תֵלֵכוּןyou will notלֹאgoתֵלְכוּempty-handed.רֵיקָם
Exodus 3:21
Study it in the app“And I will give this people favor in the eyes of the Egyptians, and it will be that when you go, you will not go empty-handed.”
With the Hebrew beneath
Exodus 3:21, word by word
- And I will giveנָתַתִּיnatati
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “natati” appears- peopleעָםam
crowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appears- favorחֵןchen
favor
Someone's goodwill toward another: looking on them kindly.
Where else “chen” appears- in the eyesעֵינֵיene
sight
"In the eyes of" someone: in their view.
Where else “ene” appears- of the Egyptiansמִצְרָיִםmitsrayim
Egyptian
Egyptian.
Where else “mitsrayim” appears- and it will beהָיָהhaya
happen
For something to occur or take place; many stories open with this word.
Where else “haya” appears- you goתֵלֵכוּtelechu
go
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “telechu” appears- empty-handedרֵיקָםrekam
empty-handed
With nothing: return bringing nothing.
Where else “rekam” appears
The context
20So I will stretch out my hand and strike Egypt with all my marvels that I will do in its midst; and after that he will let you go.
21 · This verse (above)
22Each woman shall ask of her neighbor and of the woman who resides in her house articles of silver and articles of gold, and clothing, and you shall put them on your sons and on your daughters; and so you shall plunder the Egyptians.”