Exodus 30:37

With the Hebrew beneath

Exodus 30:37, word by word

And the incenseקְּטֹרֶתketoret

incense

Incense: a mixture of spices burned to give sweet-smelling smoke; also the smoke of a burned sacrifice.

Where else “ketoret” appears

you shall makeתַּעֲשֶׂהtaase

make

To build or create something.

Where else “taase” appears

with its formulaמַתְכֻּנְתָּmatkunta

proportion, formula

A fixed amount, an exact measure; also a set quantity.

Where else “matkunta” appears

it shall beתִּהְיֶהtihye

be

To be: "I will be their Elohim".

Where else “tihye” appears

holyקֹדֶשׁkodesh

holy thing

Something set apart for God: a day, an offering.

Where else “kodesh” appears

for YHWHיהוָהyhva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yhva” appears

The context